As an experienced desktop publisher and publication designer, I also take on multilingual design and layout. In addition to the 6 UN languages (English, Spanish, Russian, Arabic, Chinese and French), I have also worked with Italian, Portuguese, Hungarian and Burmese.
Project samples:
Project: Design & layout of a double sided leaflet for the Committee on World Food Security.
Languages: English, Spanish, French, Chinese, Russian, Arabic.
Project: Design & layout of an 8-page issues paper for the Food and Agriculture Organization’s 2013 World Food Day.
Languages: English, Spanish, French, Russian, Italian, Portuguese. The project also included posters in Arabic, Chinese and Hungarian. See the full project here.
Project: Layout of a 144-page guide for designing and developing e-learning courses, including tables, graphics and diagrams.
Languages: English -> Spanish
Project: Design and layout of a number of documents for the HR division of the Food and Agriculture Organization of the UN, including a 48-page interview guide.
Languages: English, French and Spanish
Please contact me with any questions.